你每天經過的那些大品牌招牌,logo 一次比一次少東西。

很多創業家剛好反過來。 每改一次,就多一句標語、多一圈外框、多一張產品圖。

我設計過幾百個品牌。成功千千萬萬種,失敗就那幾種,我教不了你成功,但能分享看過的地雷。

這個地雷很多創業家都會踩:把 logo 當成公告欄,想講的話都往裡面塞。

這篇是一張可以拿你自己的 logo 來對的 logo 簡化檢查表。先看大品牌拿掉了什麼,再一樣一樣問你的。

logo 簡化是什麼

logo 簡化是把標誌裡不幫助辨認的東西拿掉,像多餘的字、外框、漸層,只留下讓人一眼認出你的特徵,縮小、單色也還認得。

簡化不是把 logo 變陽春。 是減掉「沒有它,客人也認得」的那些部分。

判斷標準只有一個:拿掉之後,客人還認不認得是你。

三個大品牌,各拿掉了什麼

下面三個例子,只寫它們拿掉了什麼、什麼時候拿掉,不評好壞。

年份與內容都對過當年的報導或官方新聞稿,出處附在每一段。

星巴克:先拿掉「茶」和「香料」,再拿掉名字

星巴克 1971 年的第一版 logo 是咖啡色的,外圈寫著 coffee, tea and spices,中間是一隻雙尾美人魚。

1987 年改成綠色,外圈拿掉了 tea 和 spices。 1992 年,美人魚被拉近。

2011 年,開店 40 週年,外圈連同「Starbucks Coffee」字樣整個拿掉,只留下美人魚。 以上依 Nation's Restaurant News 2011 年 1 月 6 日的報導。

2006 年淡水捷運站旁的星巴克,樓頂是外圈寫著 STARBUCKS COFFEE 的綠色圓形標誌,樓面也掛著店名
2006 年:樓頂的圓標外圈寫著 STARBUCKS COFFEE。照片:Christopher/CC BY 2.0/Wikimedia Commons
2019 年雨後傍晚的同一棟星巴克,樓頂的圓標只剩美人魚,店名改成樓面上的招牌字
2019 年:樓頂只剩美人魚。照片:Kitabc12345/CC BY-SA 3.0/Wikimedia Commons
淡水捷運站旁,同一棟樓
樓頂的標誌拿掉了字。但店名沒有消失,它從 logo 裡搬到了樓面的招牌字。

這組照片多看一眼。星巴克拿掉的是 logo 裡的字,不是不要名字。 名字換到別的位置繼續工作。

肯德基:三個英文字,縮成三個字母

1991 年 1 月,UPI 報導 Kentucky Fried Chicken 還沒正式改名,但已經開始自稱 KFC。

當時美國肯德基的總裁 Kyle Craig 說得很直接:「Fried is not a contemporary image.」 炸,不是一個現代的形象。

它要淡化的是名字裡的「Fried」。拿掉的是三個英文字,留下的是三個字母。

先說清楚,肯德基後來的改版方向各有不同,不是一路越改越簡單。這裡只拿 1991 年這一次當例子。

1992 年美國喬治亞州瑪麗埃塔一間肯德基,門口的大雞造型招牌上寫著 Kentucky Fried Chicken 全名
1992 年,美國喬治亞州的老招牌,還是全名。照片:John Margolies/公眾領域/美國國會圖書館,經 Wikimedia Commons
2010 年台北北投的肯德基門市,紅色樓面上方是中文店名,一樓入口上方是 KFC 三個字母
2010 年,台北北投的門市,入口寫的是 KFC。照片:Party Lin/CC BY 2.0/Wikimedia Commons
名字縮短之後
1992 年的照片在改稱 KFC 之後拍的,老招牌還掛著全名。招牌不會一夜換完,新舊並存是常態。

新舊並存期要怎麼排、哪些東西先換,我寫在品牌改版之後,舊的東西怎麼辦。

萬事達卡:先拿掉條紋,再拿掉名字

2016 年改版,兩個圓重疊的地方原本是條紋,換成一塊實心的橘色。名字從兩個圓中間,移到圓的下方。 這段依 Dezeen 2019 年 1 月 10 日的報導。

2019 年 1 月 7 日,萬事達卡官方新聞稿宣布:在卡片、店家的收單標示和大型贊助場合,logo 只用兩個圓,不放名字。

敢拿掉的理由也寫在新聞稿裡:超過 80% 的人不看字,光看兩個圓就認得是萬事達卡。

行銷長受訪時還說,做這個決定之前,跑了超過 20 個月的全球消費者調查(Fortune 報導,轉載於 Yahoo Finance)。

信用卡特寫,紅色與橘色兩個重疊的圓上橫寫著 MasterCard,重疊處是條紋
舊版:名字橫在兩個圓上,重疊處是條紋。照片:Olgierd/CC BY 2.0/Wikimedia Commons
手拿一張藍色信用卡,右下角只有紅色與黃色兩個重疊的圓,沒有任何文字
現在:卡片右下角只剩兩個圓。照片:XoMEoX/CC BY 4.0/Wikimedia Commons
兩個圓留下來
名字不是一次拿掉的。先把名字移到圓的外面,確認大家認得圓,才在部分場合拿掉。

三個例子整理成一張表:

品牌年份拿掉了什麼留下什麼
星巴克1987外圈的 tea、spices,咖啡色換成綠色美人魚、圓形外圈
星巴克2011整個外圈,連同 Starbucks Coffee 字樣美人魚
肯德基1991Kentucky Fried Chicken 全名KFC 三個字母
萬事達卡2016重疊處的條紋,名字移出圓外兩個圓
萬事達卡2019卡片、收單標示、贊助場合不放名字兩個圓

共同點很清楚:拿掉的都是字和裝飾,留下的都是被認得最久的那個圖,或那幾個字母。

而且每一次只減一部分,沒有一次砍光。

你的 logo 為什麼越改越複雜

很多創業家改 logo,出發點是想「多講一點」。

每一樣單獨看都有道理。疊在一起,就變成一張縮小後看不清楚的貼紙。

logo 會被放到很小的地方:IG 大頭貼、名片角落、外送平台的縮圖、制服的刺繡。各場合要多小,我整理在Logo 尺寸怎麼給。

到了那個尺寸,標語變成一條灰線,年份糊成一個點。 燙金、刺繡、單色蓋章這類做法,本來就做不出漸層。

最後還在工作的,只剩形狀和顏色。

logo 簡化檢查表:一樣一樣問

把你現在的 logo 印出來,或開在手機上。從第一列開始,一列一列對。

每一列三個欄位:這一樣是什麼、怎麼判斷要不要減、減掉之後要確認什麼。

這一樣怎麼判斷要不要減減掉之後要確認什麼
漸層把 logo 轉成單一黑色看。如果某個部分只靠漸層才看得出來,就是漸層在撐場面。平塗色塊的版本,在白底、黑底、照片上都看得清楚。顏色寫成固定色號。
陰影、立體、光澤關掉陰影,字跟圖有沒有黏在一起或飄掉。需要陰影才跳得出來,通常是底下的形狀不夠清楚。單色印在牛皮紙袋上、燙在紙上,看起來還是同一個 logo。
外框用手遮住外框看,裡面的圖和字自己站不站得住。外框是不是只為了「把東西收在一起」。拿掉外框後,重新定四周的留白距離,寫進使用規範,放在照片或別的品牌旁邊才不會擠。
顏色太多數一數用了幾個顏色。超過三個,逐一問:拿掉這個顏色,客人會不會認錯。主色定下來。只剩單色時,例如蓋章、燙金、黑白影印,還認得。
標語塞進 logo這句話明年會不會換?會換,它就不屬於 logo。縮到名片角落大小,標語還讀不讀得到。標語另外做成「logo+標語」的組合版,主 logo 本身不帶標語。
成立年份、電話、網址這些資訊會不會變?客人需不需要從 logo 知道?會變、不需要,就不放。改放在名片、招牌下緣、包裝背面這些本來就寫資訊的地方。
寫實的產品圖或照片縮到一公分寬,還看得出是什麼產品嗎?看不出來,它在小尺寸只是一團色塊。產品如果真的是你的特徵,改成簡化的圖形,不用照片或寫實插畫。
細線與小細節縮到 IG 頭像大小,細線有沒有斷掉或消失。刺繡、雷雕做不做得出來。線條加粗或拿掉之後,大尺寸看起來不會空。必要時另做一個小尺寸專用版。
太多元素同時出現圖形、中文、英文、標語全擠在一起時,問自己:客人記得的是哪一個?其他的是不是在搶同一個位置。定一個主要組合,另外做橫式、直式、只有圖形的版本,在不同場合各自上場。
太多種字體logo 裡用了幾種字體?兩種以上,問第二種字體在做什麼事。留下來的字體,確認有商用授權。
通用裝飾(星星、光芒、葉子、底紋)這個裝飾是你獨有的,還是同行很多人都在用?拿掉之後,再跟同業的 logo 比一次,確認沒有變得跟別人很像。

對完之後,每一列標一個記號:「留」「減」「試試看」。

標「減」的先別急著全拿掉。下一段講怎麼一樣一樣試。

如果標「減」的是顏色,主色與輔色怎麼定,我寫在品牌色該定幾個。

一次只拿掉一樣:減法測試怎麼做

  1. 列出 logo 裡的每一樣東西。 圖形、中文名、英文名、標語、外框、裝飾、每一個顏色。
  2. 對照上面的檢查表, 圈出標「減」和「試試看」的項目。
  3. 一次只拿掉一樣, 做出一個版本。不要一次全拿。
  4. 拿給 5 個沒看過設計過程的客人看, 只問一句:「這是哪一家?」5 個是好執行的數字,不是研究結論,能多問就多問。
  5. 還認得,那一樣就能拿掉。 認不得,放回去,換下一樣試。
  6. 留下來的版本,再做兩個測試: 縮到 IG 頭像大小,和轉成單一黑色。
萬事達卡拿掉名字之前,跑了超過 20 個月的調查。你不用做到那個規模,但「先問客人,再決定減不減」這個順序是一樣的。

如果你的 logo 還在草稿階段,從頭怎麼想、怎麼削,看這篇:一個 logo 從草稿到定案。

簡化的邊界:什麼東西不能減

回頭看那三個例子。星巴克留下了美人魚,肯德基留下了 KFC 三個字母,萬事達卡留下了兩個圓。

那是它們花了幾十年才讓人記住的東西。能減的是多餘的,不能減的是讓人認出你的那個特徵。

這幾樣,減之前要特別小心:

先被記住,才輪得到減。 還沒被記住之前,能減的是多餘的裝飾,不是你的名字。

現在就可以做的三件事

第一,把 logo 縮到 IG 頭像大小,截圖,跟原尺寸並排放。小的那張看不清楚的東西,就是第一批候選。

第二,拿上面的檢查表,從第一列對到最後一列,每一列標「留」「減」「試試看」。

第三,挑一個「試試看」,做出拿掉它的版本,拿給客人看。

問你一件事:你的 logo 裡,有沒有哪一樣是當初「想多講一點」才加進去的?

那一樣,通常就是第一個可以試著拿掉的。想找人一起看,跟我說一聲。

資料來源與說明

資料來源:Nation's Restaurant News〈Starbucks unveils new company logo〉,Lisa Jennings,2011-01-06。UPI〈Kentucky Fried Chicken plans lighter menu〉,1991-01-23。Mastercard 官方新聞稿〈Mastercard Evolves Its Brand Mark by Dropping Its Name〉,2019-01-07。Dezeen〈Mastercard drops its name from logo〉,2019-01-10。Fortune 報導(Yahoo Finance 轉載),2019-01-08。以上查閱日 2026-10-22。

本文的大品牌例子只轉述公開報導與新聞稿裡「拿掉了什麼」,不評價設計好壞,也不代表陳式設計參與過這些改版。 文中的品牌名稱與標誌屬於各自的權利人。